帮忙用英文翻译下句子"相见不如怀念"

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 18:17:12
帮忙用英文翻译下句子"相见不如怀念" 希望多给几个句子进行参考哈,麻烦了!

相见不如怀念
It's better to miss you than to meet you.
I'd rather miss you than meet you.
Meeting you is not as good as missing you.

missing is more than meeting/
Better missing than meet

Missing is better than looking.

The quality change world meets was inferior to fondly remembers

Missing is no better than meeting.
no 加比较级表示最高级,在英语地道的表达中比较常见

better missing than meeting